Around the Book World

Laut PublishNews, ergab eine von der brasilianischen Plattform Skeelo in Auftrag gegebene NielsenIQ-BookData-Umfrage, dass 49 % der Brasilianer über 10 Jahren in den vorangegangenen 12 Monaten mit digitalem Lesen in Berührung gekommen waren, während 25 % – etwa 47 Millionen Menschen – ein E-Book oder Hörbuch gelesen oder gehört hatten. Die Studie ergab zudem, dass 18 Millionen Menschen angaben, nach der Umstellung auf digitale Bücher deutlich mehr zu lesen. Digitale Leser sind überwiegend Erwachsene, besonders über 25, und Smartphones sind über die meisten Formate hinweg das wichtigste Zugangsgerät. Belletristik führt sowohl beim E-Book- als auch beim Hörbuchkonsum.

Carlo's take: Vielleicht betrifft der interessanteste Befund die Hörbücher. Unter den digitalen Lesern griffen 49 % in den vorangegangenen 12 Monaten auf ein E-Book zu, verglichen mit 28 %, die auf ein Hörbuch zugriffen – was bedeutet, dass die Hörbuch-Durchdringung bereits mehr als halb so hoch ist wie die von E-Books. Beide Gruppen gaben zudem an, eine ähnliche Zahl von Titeln zu konsumieren. Eine weitere NielsenIQ-BookData-Studie zu brasilianischen Verlagen, Conteúdo Digital do Setor Editorial Brasileiro, ergab, dass Hörbücher 2025 nur rund 2.2 % der digitalen Einnahmen der Verlage ausmachten. Die Gründe für diese Lücke sind unklar, doch der Kontrast legt nahe, dass der Hörbuchkonsum in Brasilien weiter entwickelt sein könnte, als die Umsatzzahlen der Verlage allein vermuten lassen – und dass diese Diskrepanz eine genauere Untersuchung verdient.

Rynek Książki berichtet, dass Novelist, eine neue Abonnementplattform für Hörbücher und E-Books, am 3. September an den Start ging, getragen von den Verlagen Muza, Rebis, Media Rodzina, Prószyński Media, Publicat, Znak und Zysk i S-ka, gemeinsam mit Dressler Dublin. Von der polnischen Wettbewerbsbehörde UOKiK im Frühjahr 2026 genehmigt, bietet der Dienst drei Monatspläne, von einem Einführungspreis von 10 zł (2,31 €) bis zu 54,99 zł (12,71 €) für unbegrenzten Zugang. In einem Interview mit Media Marketing Polska sagte Jacek Gratkiewicz, CEO von Novelist, die Plattform stehe auch Verlagen außerhalb der Gründungsgruppe offen: „Wir verschließen uns anderen Verlagen nicht. Es laufen Gespräche, sodass dieser Katalog systematisch wachsen wird.“

Carlo's take: Polens ohnehin dynamischer Digital-Audio-Markt wird wettbewerbsintensiver: Audioteka, Empik, Storytel, BookBeat und Legimi sind im Land etabliert, Audible bereitet einen lokalen Betrieb vor, und am Markt wird über einen möglichen Start von Nextory spekuliert. Legimi liefert Inhalte auch an Plattformen wie Spotify. Vor diesem Hintergrund ist Novelists Offenheit für weitere Verlage willkommen: Exklusivität kann die Verbreitung und Durchdringung digitaler Bücher bremsen, besonders von Hörbüchern in Abomodellen. Ein offenerer Markt, in dem Inhalte über mehrere Plattformen verfügbar sind, gibt Verbrauchern und Lesern letztlich mehr Auswahl.

Laut ITmedia NEWS, hat Japans Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie seine Entertainment and Creative Industries Strategy 2026 vorgestellt, mit dem Untertitel „Fünfjahresplan für eine Nation der Geschichten“. Regierung und Privatwirtschaft wollen die Auslandsverkäufe japanischer Inhalte von 6,1 Bio. ¥ (33,7 Mrd. €) im Jahr 2024 auf 20 Bio. ¥ (110,4 Mrd. €) bis 2033 steigern, mit einem Zwischenziel von 10 Bio. ¥ (55,2 Mrd. €) im Jahr 2028. Die privaten Investitionen sind auf 24,5 Bio. ¥ (135,2 Mrd. €) angesetzt. Die Strategie umfasst Games, Anime, Manga, Musik und Realfilm. Allein für Manga steigt das Auslandsverkaufsziel von 300 Mrd. ¥ (1,7 Mrd. €) auf 1 Bio. ¥ (5,5 Mrd. €), unterstützt durch Maßnahmen zur Bekämpfung der Piraterie und zum Ausbau legaler Vertriebswege. Das Ministerium nennt zudem die Abhängigkeit von großen ausländischen Plattformen und jährliche Piraterieverluste von rund 10 Bio. ¥ (55,2 Mrd. €) unter den größten Herausforderungen der Branche.

Carlo's take: Die langfristige Planung und das Engagement der japanischen Regierung für den Ausbau der IP-Exporte sind bemerkenswert. Vielleicht noch interessanter ist die Sorge des Ministeriums über die Abhängigkeit von großen ausländischen Plattformen. Das deckt sich mit einem breiteren Branchentrend, da große japanische Konzerne zunehmend über die bloße Lizenzvergabe ins Ausland hinausgehen und über eigene Plattformen publizieren oder Unternehmen im Ausland übernehmen, wie Media Do es mit Seven Seas tat. Es wird sich lohnen zu beobachten, wie weit Branche und Regierung diese Verschiebung vom IP-Export hin zu einer direkteren Präsenz in internationalen Märkten vorantreiben.

Laut dem China Publishing & Media Journal produzierte China – so der 2025–2026 China Publishing Industry Development Report, der demnächst vom China Book Publishing House veröffentlicht und vertrieben wird – 2025 rund 10,8 Mrd. gedruckte Buchexemplare und setzte damit einen klaren Abwärtstrend fort. Vorläufige Statistiken von 38 Verlagsgruppen beziffern den kombinierten Umsatz im Kerngeschäft auf 203 Mrd. RMB (26,0 Mrd. €) und den Gesamtgewinn auf 24,4 Mrd. RMB (3,1 Mrd. €), beide im zweiten Jahr in Folge rückläufig. Der Bericht nennt den demografischen Wandel, Anpassungen bei den Richtlinien für Zusatzbildung, wachsendes digitales Lesen, Diskrepanzen zwischen Inhaltsangebot und Lesernachfrage, Kanalfragmentierung und Marktunordnung unter den Belastungen des Printverlagswesens.

Carlo's take: Auch wenn der chinesische Buchmarkt klar vor Herausforderungen und einigen Rückgängen steht, bleibt die Größenordnung der Zahlen außergewöhnlich. Aus westlicher Perspektive ist es leicht, die schiere Größe der Buchmärkte in ganz Asien zu übersehen. Dieser Bericht ist eine nützliche Erinnerung daran, wie groß das Verlagsgeschäft in den bevölkerungsreichsten Ländern der Welt sein kann.

Laut VG wird Amediastiftelsen den norwegischen Verlag Aschehoug übernehmen. Der Deal umfasst auch Aschehougs Beteiligungen am Verlag Oktober, am Buchhändler Norli, am Hörbuchunternehmen Fabel Lyd, an der akademischen Plattform Allvit und an De norske Bokklubbene. Amediastiftelsen, die unabhängige Stiftung, der die Mediengruppe Amedia gehört, finanziert den Kauf mit eigenem Kapital und einem Kredit von Sparebankstiftelsen DNB. Der 1872 gegründete Verlag Aschehoug wird seit 1888 von der Familie Nygaard kontrolliert. VG berichtet, dass rund 20 Parteien Gebote abgaben, wobei sich Amediastiftelsen und Bonnier Books als die beiden Hauptbewerber herauskristallisierten.

Carlo's take: In derselben Woche, in der Bonnier Books die Übernahme von Nextory in Schweden ankündigte, verlor es auch das Rennen um Aschehoug, den drittgrößten Verlag Norwegens. Nun, man kann eben nicht alles gewinnen. Wichtiger noch: Aschehoug bleibt in norwegischem Besitz, während der schwedische Riese die Chance verpasst hat, seine Position in einem Nachbarmarkt zu stärken, in dem er mit Bonnier Norsk Forlag, Norwegens viertgrößtem Publikumsverlag, bereits präsent ist.

Foto: Harald Groven, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Digital Virgo kündigte YouScribes ersten Start in Osteuropa durch eine Partnerschaft mit Orange Romania an. Orange-Kunden in ganz Rumänien können nun auf YouScribes digitale Bibliothek von mehr als 1 Million E-Books, Hörbüchern, Magazinen, Comics, Podcasts und Bildungsressourcen zugreifen. Laut Digital Virgo verbindet der Dienst YouScribes internationalen Katalog mit einer wachsenden Auswahl rumänischsprachiger Titel, die durch lokale Partnerschaften entwickelt werden. Digital Virgo verantwortet die durchgängige Umsetzung mit Orange, einschließlich Monetarisierung, Zahlungen und Distribution. Rumänien ist der erste osteuropäische Markt für YouScribe.

Carlo's take: Das markiert eine neue Expansionsrichtung für die französische Plattform YouScribe nach Starts in mehreren afrikanischen Märkten. Ihr Modell setzt konsequent auf Partnerschaften mit Telekommunikationsanbietern und nutzt deren Reichweite und Kundendurchdringung, um ein Massenpublikum zu erreichen. Das mag eine weniger loyale Abonnentenbasis hervorbringen als organisches Wachstum, bietet aber auch eine Abkürzung, die die Entwicklung digitaler Buchabos in neueren Märkten beschleunigen kann. Rumänien hat bereits die lokalen digitalen Plattformen Voxa und Audiotribe, was die Entwicklung des Wettbewerbs beobachtenswert macht.

CERLALC, das UNESCO-nahe Regionalzentrum zur Förderung des Buches in Lateinamerika und der Karibik, hat El espacio iberoamericano del libro („Der iberoamerikanische Buchraum“) gestartet, eine interaktive Plattform, die mit der Universidad EAFIT in Medellín entwickelt wurde. Wie berichtet von PublishNews Spain, stützt sich das Dashboard auf nahezu 3,5 Millionen ISBN-Datensätze aus 19 Ländern von 2010 bis 2025 und erlaubt Nutzern, nach Format, Thema, Übersetzungssprache und Verlagstyp zu suchen. Die Daten verfolgen zudem die Konzentration der Verlagstätigkeit und das Wachstum bei Selfpublishing-Autoren.

Carlo's take: Das ist eine nützliche Initiative für Business Intelligence und strategische Planung in einem stark fragmentierten spanischsprachigen Buchmarkt, in dem umfassende marktübergreifende Statistiken schwer zu bekommen sind. CERLALCs Plattform bietet der Branche einen viel breiteren regionalen Überblick.

Laut China Press, Publication, Radio and Television News wurde eine neue China-Afrika-Verlagsallianz mit 81 Gründungsinstitutionen gegründet: 49 aus China und 32 aus 19 afrikanischen Ländern. Wang Fang, Vorsitzende der Foreign Language Teaching and Research Press (FLTRP), wird die Organisation leiten. Sie will den Rechtehandel, Co-Publishing, digitales Publizieren, KI-Anwendungen und die mehrsprachige Inhaltsproduktion zwischen China und Afrika ausbauen. Ihr erstes angekündigtes Projekt ist eine französischsprachige Lizenzvereinbarung für den chinesischen New HSK Course mit der Cameroon African Education Press, was den ersten Eintritt des Titels in den afrikanischen Markt markiert.

Carlo's take: Verlagsbeziehungen zwischen China und Afrika müssen nicht immer über die traditionellen Zentren der Branche in Europa und den Vereinigten Staaten laufen. Diese neue Allianz ist ein weiteres Beispiel dafür, dass Verlage in verschiedenen Teilen der Welt direkte Verbindungen abseits dieser etablierten Wege aufbauen – Netzwerke schaffen, bei Inhalten zusammenarbeiten und neue Kanäle für Rechte und Geschäfte öffnen.

Die BBC berichtet, dass russische Angriffe 12 Millionen Bücher in der ganzen Ukraine zerstört haben, was rund einem Drittel der diesjährigen Buchproduktion des Landes entspricht, wobei in den vergangenen Wochen mehr als 35 Verlags- und Druckbetriebe getroffen wurden. Eine Druckerei nahe Kyjiw wurde getroffen, als sie sich darauf vorbereitete, 1,3 Millionen Bücher auszuliefern, darunter 10 Prozent der Schulbücher der Ukraine, während Verlage auch Logistiklager verloren haben. Unabhängig davon berichtet Kommersant, dass Russlands Verlagsbranche die Verluste durch Angriffe auf die E-Commerce-Lager von Wildberries und OZON auf 15 Millionen Bücher und 6 Mrd. Rubel (59,7 Mio. €) schätzt, wobei die Gesamtzahl der verlorenen Exemplare möglicherweise 20 Millionen erreicht. Branchenvertreter fordern Maßnahmen, darunter Steuererleichterungen.

Carlo's take: Als wäre der Verlust so vieler Menschenleben – durch nichts zu rechtfertigen – nicht genug, sehen wir in diesem schrecklichen Krieg, der begann, als Putin die russische Armee zum Einmarsch in die Ukraine schickte, auch, wie Bücher durch Bomben zerstört werden, in der Ukraine wie in Russland. Wir können nur hoffen, dass der Konflikt bald endet und dass vor allem Menschenleben bewahrt werden und keine weiteren Bücher zerstört werden. Denn Bildung, Kultur und Bücher tragen dazu bei, bessere Gesellschaften zu schaffen – Gesellschaften, die nicht zum Krieg greifen.

Laut Books+Publishing zeigt die zweite Sustainability Survey des australischen Verlegerverbandes (APA) eine zunehmende Auseinandersetzung mit Umweltzielen unter Verlagen. Von den 29 befragten Unternehmen haben 62 % nun eine Person oder ein Team, die direkt für Nachhaltigkeit zuständig sind, gegenüber 56 % im Jahr 2023. Der Anteil derjenigen, die Ziele für CO2-Emissionen setzen, stieg von 15 % auf 38 %, während Recyclingziele von 30 % auf 52 % zunahmen. Kathy Bail, Vorsitzende der APA-Arbeitsgruppe Nachhaltigkeit, sagte, die Ergebnisse zeigten Fortschritte seit der Umfrage von 2023, betonte aber, dass weltweit noch mehr zu tun bleibe.

Carlo's take: Meine Anerkennung für die australischen Verlage, dass sie Nachhaltigkeit ernst nehmen und messbare Fortschritte zeigen. Wie die APA anmerkt, bleibt weltweit noch mehr zu tun – und in Wirklichkeit sehr viel mehr. Es wäre ermutigend zu sehen, wenn Verlage und andere Teile der Buchbranche weltweit dem australischen Beispiel mit demselben Maß an Engagement und Verantwortlichkeit folgen würden.

Ein Soba-Regal. In der japanischen Kleinstadt Wakasa hat ein Paar eine Buchhandlung und ein Soba-Restaurant eröffnet, wo Kunden rund 450 Bücher durchstöbern können, während sie auf ihre Nudeln warten. In The Yomiuri Shimbun.

Ein Blindtest fürs Ohr. Edison Research wird seine Studie mit über 1.000 US-Hörern von Belletristik-Hörbüchern vorstellen, die menschliche und KI-Erzählung vergleicht – einschließlich der Frage, wie sich die Einstellungen änderten, sobald der KI-Einsatz offengelegt wurde –, in einem kostenlosen Webinar am Donnerstag, dem 10. September, um 14:00 Uhr New Yorker Zeit.

Eine Schleuder gegen Amazon. Der brasilianische Verlag WMF Martins Fontes will in den kommenden Monaten die Belieferung von Amazon einstellen und fordert zugleich die Verlage auf, Buchrabatte auf 10 % zu begrenzen. In PublishNews.

Ein Jurassic-Reader. FBReader kündigte den Start von DinoReader an, einer kostenlosen Android-E-Book-App für neuere E-Ink-Geräte, mit überarbeiteter Oberfläche, verbesserter PDF-Unterstützung und OPDS 2.0.

Ein Appell an die Präsidentin. In einer offenen Erklärung bat Mexikos Verlagskammer CANIEM Präsidentin Claudia Sheinbaum um ein Treffen nach dem Zusammenbruch von Ediciones Era und warnte, dass er eine umfassendere Branchenkrise widerspiegele. In PublishNews Spain.

Eine transatlantische Mission. Großbritanniens größter christlicher Verlag, die SPCK Group, kündigte die Übernahme des US-amerikanischen christlichen Verlags Eerdmans an und schuf eine Gruppe mit einer kombinierten Backlist von mehr als 5.000 Titeln.

Eine hörbare Ankunft. Boktugg prognostiziert, dass Audible sich darauf vorbereitet, diesen Herbst in Schweden zu starten, und berichtet, dass seine schwedische Website bereits weitgehend übersetzt wurde.

Ein lesender Schuh. Die US-Schuhmarke Margaux hat rund um Autoren-Events einen beliebten Buchclub aufgebaut und erwägt, ihn zu internationalisieren. In Publishers Weekly.