Around the Book World

Published: 16.6.2026

Jede Woche fasst unser Kolumnist Carlo Carrenho die internationale News der Branche zusammen. Diesmal: französische Indies geliebt, deutsche Geschlechterlücke geschrumpft, brasilianische Buchclubs gewachsen

charming-vintage-bookstore-cobblestone-street

Frankreichs unabhängige Buchhandlungen: von Leser:innen geliebt, von der Ökonomie unter Druck gesetzt

Laut dem Verlagsexperten Fabrice Piault auf LinkedIn ergab eine vom Syndicat de la Librairie Française – dem französischen Buchhandelsverband – in Auftrag gegebene Umfrage starke Unterstützung für unabhängige Buchhandlungen unter deren Kundschaft, die 26 Prozent der französischen Bevölkerung ausmacht. Von ihnen bezeichnen sich 38 Prozent als Unterstützer des lokalen Handels, 33 Prozent geben an, ihre Lesezeit in den vergangenen Jahren erhöht zu haben, und sie lesen im Schnitt 12,2 Bücher pro Jahr. Die Umfrage ergab zudem, dass 36 Prozent ihre Einkäufe in unabhängigen Buchhandlungen seit der Einführung der französischen Mindestliefergebühr für Online-Buchbestellungen gesteigert haben.

In einem separaten LinkedIn-Post verwies Piault auf eine Xerfi-Studie 2026, wonach französische unabhängige Buchhandlungen seit 2022 zunehmend schwierige Geschäftsbedingungen erleben – nach dem Covid-bedingten Aufschwung 2020 bis 2021. Die Geschäftstätigkeit stagnierte oder ging zurück, während die Betriebs- und Personalkosten weiter schneller stiegen als die Umsätze. 2024 erreichte das EBITDA 3,5 Prozent des Umsatzes bei großen Buchhandlungen, 2,7 Prozent bei mittelgroßen und 2,6 Prozent bei kleinen Buchhandlungen.

Carlo’s take: Diese beiden Studien verdeutlichen ein Paradox, das weit über Frankreich hinausreicht. Unabhängige Buchhandlungen genießen große öffentliche Zuneigung, und die Leserinnen und Leser, die dort einkaufen, zählen zu den engagiertesten Buchkäufern des Marktes. Dennoch fällt es Buchhandlungen zunehmend schwer, wirtschaftlich tragfähig zu bleiben, während der E-Commerce weiter wächst – besonders in einer Branche, die auf einer riesigen Titelzahl und vergleichsweise geringen Margen beruht. Der Befund, dass Frankreichs Mindestliefergebühr für Online-Buchbestellungen mehr Konsumenten zum Kauf in unabhängigen Buchhandlungen bewogen hat, könnte die Argumente für eine weitergehende Regulierung stärken. Laut Actualitté prüft das Centre National du Livre die Möglichkeit einer Steuer auf große Online-Buchhandelsplattformen, um den Wettbewerbsdruck auf unabhängige Buchhändler abzufedern.

Foto: KI-generiert, Magnific

cd30a15807cdbc8c5d05-2048x739.jpeg Kopie

Attack on Piracy? Kodansha geht nach Indien

Nikkei berichtet, dass Kodansha im Juli 2026 gemeinsam mit Dai Nippon Printing (DNP) und der lokalen Firma IJ Kakehashi Services die Gesellschaft Kodansha India gründet. Kodansha wird 81 % an dem Gemeinschaftsunternehmen halten, DNP 14 % und IJ Kakehashi Services 5 %. Das Unternehmen plant, jährlich rund 200 Titel auf Englisch und Hindi zu veröffentlichen, darunter Manga wie Attack on Titan und Blue Lock, und will zugleich in Kinderbücher, Merchandise und Events expandieren. Nikkei merkt an, dass damit erstmals ein großer japanischer Verlag eine lokale Gesellschaft gründet, um gedruckte Bücher und Manga in Indien zu produzieren und zu verkaufen.

Kodanshas Entscheidung, in Indien ein eigenes Verlagsgeschäft aufzubauen, deutet auf eine wachsende Bereitschaft japanischer Gruppen hin, direkt in ausländischen Märkten zu verlegen, statt sich allein auf Lizenzen zu verlassen. In einem ausführlichen Note-Post beleuchtet Analyst Hiroki Miyano die Ökonomie hinter der Strategie und argumentiert, Manga seien in Indien oft teurer als in Japan – ein Faktor, der die Piraterie begünstige. Laut Miyano geht Kodansha davon aus, dass lokale Produktion und Distribution die Preise um etwa die Hälfte senken könnten.

Die Geschlechterlücke schrumpft in Deutschland

Laut Börsenblatt stellen Frauen weiterhin die Mehrheit der Beschäftigten in der deutschen Buchbranche und machen laut dem Arbeitsmarkt-Mikrozensus 2024 mehr als 56 % der Beschäftigten aus. Das deutsche Branchenmagazin stützt sich zudem auf sein Ranking „Die 100 größten Verlage" für das Berichtsjahr 2025, das mehr als 500 Führungskräfte und Managerinnen und Manager aus Verlagen erfasst. Langzeitdaten aus dem Ranking zeigen, dass der Frauenanteil in den Geschäftsführungsteams der Verlage von 12 % im Jahr 2005 auf heute 35 % gestiegen ist, während die Geschlechterparität auf der oberen Führungsebene weitgehend stabil blieb: Frauen halten rund 50 % der Führungspositionen, unverändert gegenüber dem Vorjahr.

Carlo's take: Deutschlands Fortschritt spiegelt eine breitere Herausforderung im globalen Verlagswesen wider: Während Frauen oft die Mehrheit der Belegschaft stellen, nimmt die Geschlechterbalance auf den höchsten Führungsebenen tendenziell ab. Frauen bleiben unterrepräsentiert, insbesondere in CEO-Positionen in der gesamten Buchbranche. Deutschlands Zahlen deuten auf eine Entwicklung in die richtige Richtung hin und liefern einen notwendigen Maßstab für andere Märkte, in denen der Fortschritt hin zur Geschlechtergleichheit in Führungspositionen langsamer verlief. Besser spät als nie

Bildschirmfoto 2026-06-15 um 12.38.01

Auf der Suche nach Daten zur arabischen Buchbranche? Hier entlang

Livres Hebdo berichtet über eine Mapping-Studie der International Alliance of Independent Publishers zu öffentlichen Buchpolitiken in der arabischen Welt, unter Leitung des syrischen Verlegers Hani Al-Telfah und teilweise koordiniert von Samar Haddad. Auf Grundlage von Antworten aus 11 Ländern auf einen an 200 Fachleute versandten Fragebogen verweist die Studie auf fragmentierte Politiken, schwache interministerielle Koordination, veraltete Gesetzgebung zu digitalen Fragen, Piraterie, begrenzte Förderung des öffentlichen Lesens und eine intransparente Vergabe von Subventionen.

Carlo's take: Die Studie ist besonders wertvoll, weil verlässliche Daten zur Buchbranche in der arabischen Welt und der MENA-Region nach wie vor rar sind. Marktstatistiken, Politikanalysen und Branchenforschung sind oft schwer zugänglich oder schlicht nicht verfügbar. Mit einem vergleichenden Blick über mehrere Länder hinweg hilft der Report, eine wichtige Informationslücke zu schließen, und könnte Verlage, Institutionen und Regierungen dazu anregen, stärker in Forschung, Berichterstattung und Datenerhebung zu investieren, die ein besseres Verständnis der Buchmärkte der Region ermöglichen.

2151072200

Hörbücher wachsen in den USA – bei widersprüchlichen Berichten

Die Audio Publishers Association berichtet, dass die US-Hörbuchverkäufe 2025 mit 2,43 Mrd. US-Dollar einen Rekord erreichten, ein Plus von 9 Prozent gegenüber dem Vorjahr, bei mehr als 750.000 aktiven Titeln – einem Zuwachs von 43 Prozent. Auch die Verbreitung bei den Konsumenten nahm weiter zu: 58 Prozent der US-Erwachsenen – schätzungsweise 157 Mio. Menschen – haben schon einmal ein Hörbuch gehört. Der Report hebt wachsende Sorgen über Piraterie hervor, besonders auf YouTube, während die Audio-First-Umsätze um 50 Prozent auf 136 Mio. US-Dollar stiegen. Die Zusammenfassung im dpr-Audio-Channel.

Carlo's take: Die APA-Zahlen legen nahe, dass Hörbücher ein starkes Wachstumssegment bleiben, auch wenn das Wachstum 2025 unter die Zweistelligkeit rutschte. Die Ergebnisse bilden zudem einen interessanten Kontrast zum StatShot-Report 2025 der Association of American Publishers, der einen Anstieg der Digital-Audio-Umsätze um lediglich 2,1 Prozent fand. Um die Diskrepanz zwischen beiden Berichten zu erklären, dürfte ein genauerer Blick auf die zwei Reports nötig sein.

Norwegens Buchmarkt: preisgebunden, konzentriert und wachsend

Bok365 berichtet, dass Norwegens Buchmarkt 2025 um 4,6 Prozent auf 6,11 Mrd. NOK (641 Mio. US-Dollar) gewachsen ist – laut neuen Branchenstatistiken des norwegischen Verlegerverbands. Die Verkäufe von Erwachsenen-Sachbüchern stiegen um 20 Prozent, die von Erwachsenen-Belletristik um 10 Prozent und die von Kinder- und Jugendbüchern um 9 Prozent, während neue norwegische Belletristik um 33 Prozent und norwegisches Sachbuch um 26 Prozent zulegten. Das Hörbuchhören stieg um 9 Prozent auf 15,5 Mio. Hörvorgänge. Der Schulbuchmarkt ging um 14,1 Prozent zurück, obwohl sein digitaler Anteil von 40 auf 44 Prozent wuchs.

Wertmäßig erreichte der norwegische Markt für digitale Hörbücher 2025 einen geschätzten Einzelhandelswert von 644,1 Mio. NOK (67,6 Mio. US-Dollar), ein Plus von 7,6 Prozent gegenüber dem Vorjahr – und das, obwohl neu erschienene Titel in der Regel nicht sofort in Abodienste gelangen können. Da der Zugang über eine Aboplattform im norwegischen Preisbindungssystem als eine Form des Rabatts gilt, müssen Verlage üblicherweise warten, bis die Preisbindungsfrist abgelaufen ist, bevor sie Hörbuchausgaben über Abomodelle verfügbar machen. Der Report hebt zudem die Konzentration der norwegischen Verlagsbranche hervor: Cappelen Damm hielt 2025 einen Marktanteil von 33,5 Prozent, gefolgt von Gyldendal Norsk Forlag mit 26,1 Prozent, Aschehoug mit 15,8 Prozent und Bonnier Norsk Forlag mit 6,1 Prozent. Zusammen entfielen auf die vier größten Verlage mehr als 80 Prozent des Marktes.

57ae20155aa5433e3cbd92af-6915dfcb7d483w=2160h=1216

In Russland verkaufen sich Bücher gut – Buchläden weniger

Knizhnaya Industriya berichtet, dass Russlands Buchmarkt 2025 im Jahresvergleich um 11,1 Prozent auf 150,27 Mrd. Rubel (2,09 Mrd. US-Dollar) gewachsen ist – laut dem aktuellen Book Market of Russia-Report, wenngleich die Studie anmerkt, dass ein Großteil des Anstiegs auf höhere Buchpreise und Inflation zurückzuführen ist. Der Printmarkt stieg um 9,7 Prozent auf 107,98 Mrd. Rubel (1,50 Mrd. US-Dollar), während E-Books und Hörbücher um 25,4 Prozent auf 23,72 Mrd. Rubel (330 Mio. US-Dollar) zulegten und das digitale Self-Publishing um 24,7 Prozent auf knapp 9 Mrd. Rubel (125 Mio. US-Dollar) wuchs. Online-Händler und Marktplätze bauten ihre Position aus und steigerten ihren Anteil am Verkauf gedruckter Bücher von 54,5 auf 57,5 Prozent, bei einem Umsatzplus von 15,9 Prozent auf 62,12 Mrd. Rubel (864 Mio. US-Dollar). Traditionelle Buchhandlungen verloren weiter an Boden: Die Umsätze sanken um 1,2 Prozent auf 36,98 Mrd. Rubel (514 Mio. US-Dollar), und in Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern standen 338 Schließungen 135 Neueröffnungen gegenüber. Zugleich ging die Verlagsproduktion um 2,8 Prozent auf 100.374 neue Titel zurück, während die Gesamtauflage um 0,9 Prozent auf 372,7 Mio. Exemplare stieg.

Bei einer offiziellen Inflation von 5,59 Prozent im Jahr 2025 deuten die Zahlen darauf hin, dass der russische Buchmarkt trotz der Auswirkungen des Krieges und eines zunehmend restriktiven regulatorischen Umfelds noch immer real gewachsen ist. Die Verlage sahen sich steigenden Compliance-Kosten neben höheren Produktions- und Vertriebsausgaben gegenüber, darunter die Überprüfung von Backlists, die Überarbeitung veröffentlichter Werke und die Rücknahme von Titeln, die von neuen Zensur- und Inhaltsvorschriften betroffen sind. Die anhaltende Verlagerung des Marktes hin zum Online-Verkauf dürfte sich zudem beschleunigen. Auf einer Branchenkonferenz in diesem Monat erklärte Svetlana Zorina, Präsidentin des russischen Buchhändlerverbands, laut Knizhnaya Industriya, die Stückzahlen im stationären Buchhandel seien im ersten Quartal 2026 gegenüber dem Vorjahreszeitraum um 18,8 Prozent gesunken.

Down Under boomen die ISBNs

Books+Publishing berichtet, dass Daten aus Bowkers „Books in Print“ ein anhaltendes Wachstum im australischen Verlagswesen 2025 zeigen. Insgesamt wurden 8.205 Verlagseinheiten erfasst, gegenüber 6.917 ein Jahr zuvor und 4.561 im Jahr 2019, während die Zahl neuer Titel 36.972 erreichte – ein Plus von 4.849 gegenüber dem Vorjahr und ein Anstieg von 28.154 im Jahr 2019. Die Zahlen umfassen sowohl Print- als auch E-Book-Ausgaben. Der Anteil der Taschenbuchtitel stieg von 48 Prozent der Produktion 2019 auf 55 Prozent 2025, der Anteil der Hardcover von 9 auf 13 Prozent und der Anteil von E-Books und anderen digitalen Formaten von 23 auf 26 Prozent. Die Zahl der E-Book-Titel mit ISBN verdoppelte sich im Zeitraum nahezu, von 5.229 auf 9.692.

Carlo's take: Besonders bemerkenswert an den australischen Zahlen ist nicht nur das Wachstum bei den Titeln, sondern auch der starke Anstieg der Zahl der Verlagseinheiten. Andrew Kovacs, Product Marketing Manager bei Bowker, sagte Books+Publishing: „KI-Tools haben es Kreativen womöglich erleichtert zu veröffentlichen, was zu einer höheren Titelproduktion beigetragen hat." Das Wachstum bei den Verlagseinheiten könnte jedoch auf zusätzliche Faktoren hindeuten, darunter die Ausweitung des Self-Publishing und anderer verlegerischer Aktivitäten außerhalb traditioneller Verlagshäuser. Dass 12.495 Verlage im Siebenjahreszeitraum nur einen einzigen Titel herausbrachten, weist in diese Richtung.

Brasiliens Buchboxen denken über die Buchhandlung hinaus

Laut Exame erreichte Brasiliens Clube de Literatura Clássica (Club der klassischen Literatur), 2020 von Lucas Fischer Zapelini gegründet, 2025 einen Umsatz von 28 Mio. R$ (5,48 Mio. US-Dollar) und rechnet für 2026 mit 30 Mio. R$ (5,87 Mio. US-Dollar). Der im Bundesstaat Rio Grande do Sul ansässige Abo-Verlag für klassische Literatur gibt an, mehr als 2 Mio. Bücher verschickt, 120 Titel veröffentlicht und rund 28.000 Abonnenten in ganz Brasilien zu bedienen, bei einem Jahresabo zum Preis von 89 R$ (17,43 US-Dollar) pro Monat.

Carlo's take: Brasilien hat sich zu einem besonders fruchtbaren Markt für abobasierte Leseklubs entwickelt. Anders als traditionelle Buch-Clubs, bei denen die Mitglieder aus einer Auswahl an Titeln wählen können, schicken viele brasilianische Dienste ihren Abonnenten jeden Monat ein kuratiertes Buch, oft in einer exklusiven Ausgabe und begleitet von Zusatzartikeln und Extras. Der größte Club des Landes, TAG, stammt ebenfalls aus Rio Grande do Sul, während andere Beispiele wie Leiturinha auf Kinderbücher setzen. Das Modell bleibt ein beobachtenswerter Trend – gerade angesichts der kontinentalen Größe und der logistischen Herausforderungen Brasiliens –, was auf Potenzial für ähnliches oder sogar stärkeres Wachstum in weiter entwickelten Buchmärkten hindeutet.

US250%20Web%20Talea%20Can%201000x500

Was mir sonst noch aufgefallen ist

Ein gebrochener Buchrücken: Mehr als 55.000 Exemplare von Rachel Reids Heated Rivalry werden in Frankreich eingestampft und neu gedruckt, nachdem der Titel auf dem Buchrücken mit einem zusätzlichen „T" falsch geschrieben wurde – aus dem Buch wurde so Heatted Rivalry. Laut Actualitté.

Eine besteuernde Debatte: Die deutsche Buchbranche wehrt sich gegen Berichte über eine mögliche Anhebung der Mehrwertsteuer auf Bücher und argumentiert, das Land solle stattdessen einen Nullsatz ins Auge fassen. Laut Börsenblatt.

Eine Zwei-Knopf-Revolution: Kobo-Manager Erik Rigters argumentiert in einem LinkedIn-Post, die Zwei-Knopf-Fernbedienung des Unternehmens sei nicht bloß Zubehör, sondern Teil „des neuen Lesens" – sie erleichtere das Lesen im Bett, auf dem Laufband und in anderen Situationen, in denen das Umblättern auf dem eReader umständlich sein kann.

Ein Buchhandlungs-Countdown: Die Zahl der Buchhandlungen in Japan ist erstmals unter 10.000 gefallen und liegt landesweit bei 9.993 Standorten. Laut Yomiuri Shimbun.

Ein leichter Bestseller: Eine schwedische TV-Recherche hat Fragen zum Verkauf von rund 80.000 Exemplaren eines Buches des rechtsextremen Schwedendemokraten-Chefs Jimmie Åkesson aufgeworfen und dabei Transaktionen zwischen seinem Verlag und einer parteieigenen, teils mit öffentlichen Geldern finanzierten Tochtergesellschaft untersucht. Laut Dagens Nyheter.

Ein Gründervater-Lager: Die New York Public Library hat sich mit einer lokalen Brauerei zusammengetan, um „Liberty Lager" zu kreieren – ein Bier, inspiriert von einem Rezept, das George Washington 1757 notierte. Laut New York Public Library.

Eine Piraten-Auslieferung: Südkorea hat einen japanischen Staatsbürger ausgeliefert bekommen, dem der Betrieb einer großen Manga- und Webtoon-Piraterieseite vorgeworfen wird – die erste Auslieferung eines japanischen Staatsbürgers im Rahmen des Auslieferungsabkommens zwischen Japan und Südkorea. Laut The Mainichi.

Carlo

Über Carlo Carrenho

Der Autor dieser Kolumne entdeckte einst, während er Verleger von Thomas Nelson in Brasilien war, gemeinsam mit seinem Team einen Tippfehler auf einem Buchrücken – und zwar erst, nachdem bereits mehrere Tausend Exemplare gedruckt worden waren. Die Buchblöcke ließen sich retten, doch jeder Umschlag musste neu gedruckt werden. Es war eine teure Lektion. Der Autor dieser Kolumne interviewte zudem einst die inzwischen verstorbene Carolyn Reidy auf der Frankfurter Buchmesse, damals die einzige weibliche CEO unter den Big-Five-Verlagen. Bei der seltenen Gelegenheit, eine tiefgründige Frage zum Wettbewerb zu stellen, fragte er stattdessen, ob die Branche wettbewerbsfähiger wäre, wenn mehr Frauen CEO-Positionen besetzten. Reidy war zu höflich, um mit einem direkten „Ja" zu antworten, aber es war ohnehin eine Frage, die sich von selbst beantwortete.

Die Kolumne erscheint montags im Original bei Publishing Perspectives auf Englisch,  Zweitveröffentlichung mit freundlicher Genehmigung von PP.