Around the Book World

Livres Hebdo berichtet, dass die in Barcelona ansässige Grupo Planeta mit der Gründung von Éditions Planeta auf den französischen Markt zurückkehrt – acht Jahre nach dem Verkauf von Editis. Claire Do Sêrro (Foto), zuvor Leiterin für ausländische Belletristik bei Robert Laffont, wurde zur Verlagsleiterin des Pariser Hauses ernannt, das seine ersten Bücher im August 2027 veröffentlichen wird. Éditions Planeta plant den Start mit rund 10 Titeln und will die Produktion ab 2028 auf etwa 20 Bücher jährlich steigern. Jesús Badenes, Geschäftsführer der Verlagssparte von Grupo Planeta, sagte, das neue Unternehmen werde auf die Erfahrung von Editorial Planeta zurückgreifen und zugleich eine eigene Identität in Frankreich entwickeln.

Carlo's take: Planetas Rückkehr nach Frankreich steht in deutlichem Kontrast zu seiner früheren Präsenz auf dem Markt, als es Editis besaß, heute Frankreichs zweitgrößte Publikumsverlagsgruppe, bevor es 2019 an Vivendi verkauft wurde. Ein Ausstoß von nur 20 Büchern pro Jahr ist für eine Verlagsgruppe von Planetas Größe bescheiden und deutet auf eine bewusst zurückhaltende Strategie hin. Die Berufung von Claire Do Sêrro ist bedeutsam: Sie genießt im französischen Markt hohes Ansehen.

Argentiniens Federación Argentina de Librerías, Papelerías y Afines (Argentinischer Verband der Buchhandlungen, Schreibwarengeschäfte und verwandter Betriebe, FALPA) hat einen landesweiten Notstand für den Buchhandel ausgerufen, nachdem eine Umfrage unter rund 1.200 unabhängigen Betrieben ergab, dass die verkauften Einheiten zwischen Januar–August 2023 und demselben Zeitraum 2026 um 25 % zurückgingen, während der inflationsbereinigte Umsatz um 41,5 % sank und die realen Betriebskosten um 31,1 % stiegen. Laut PublishNews Spain fordert FALPA die Durchsetzung von Argentiniens Buchpreisbindungsgesetz, Mehrwertsteuer-Gutschriftmechanismen, Notfinanzierungen, ermäßigte Posttarife, die Bevorzugung lokaler Buchhandlungen bei öffentlichen Beschaffungen sowie einen nationalen Runden Tisch für das Buch. Die Fundación El Libro, Veranstalterin der Internationalen Buchmesse Buenos Aires, hat die Erklärung und die Vorschläge von FALPA unterstützt und warnt, dass Nachbarschafts- und Provinzbuchhandlungen wichtig für die Bibliodiversität und die Sichtbarkeit kleiner und mittlerer Verlage sind.

Carlo's take: Argentiniens umfassendere wirtschaftliche Schwierigkeiten setzen Buchhandlungen, die bereits mit strukturellen Herausforderungen kämpfen, zwangsläufig zusätzlich unter Druck. Es ist völlig nachvollziehbar, dass unabhängige und mittelgroße Buchhändler – und Verlage – die Regierung zu Maßnahmen drängen, die dem Sektor helfen könnten. Angesichts der Ausrichtung der derzeitigen argentinischen Regierung ist es allerdings schwer vorstellbar, dass substanzielle Unterstützung dieser Art in naher Zukunft zustande kommt.

In Japan berichtet Shinbunka, dass PubteX im Oktober einen Direktlieferdienst für Nachbestellungen von Buchhandlungen bei den Gesellschaftern Kodansha, Shogakukan und Shueisha startet. Als Logistikdienstleister wird PubteX zunächst sechs Buchhandelsunternehmen über das Logistiknetz von Marubeni und Partnerspediteure bedienen. Die Initiative soll steigenden Kosten und Engpässen im Lkw-Verkehr begegnen, während die Versandvolumina für Bücher zurückgehen, und langfristig eine offene Logistikplattform für andere Verlage und Buchhändler schaffen. Der Dienst umfasst nur Logistik- und Informationsflüsse für Nachbestellungen; Neuerscheinungslieferungen, Remittenden, Rücksendungen bestellter Bücher und Zahlungen verbleiben bei den bestehenden Zwischenbuchhändlern.

Carlo's take: Japans Printmarkt gerät von zwei Seiten unter Druck. Buchhandlungen verschwinden – es sind inzwischen weniger als 10.000 – und schwächere Verkäufe bedeuten weniger Lieferungen, wodurch die Fracht einen größeren Anteil an den Kosten jedes Buches ausmacht. Zugleich treiben strengere Regeln für die Arbeitszeiten von Fahrern und neue Transportvorschriften die Logistikkosten weiter in die Höhe. In diesem Umfeld ist es sinnvoll, dass drei der größten japanischen Verlage mehr Kontrolle über den Vertrieb übernehmen und zumindest bei Nachbestellungen eine Stufe der traditionellen Lieferkette ausschalten. Hier sucht eine Branche nach praktischen Wegen, einen steilen Kostenanstieg zu überleben.

In einer Analyse für Svensk Bokhandel schreibt Mediavision-Chefanalyst Fredrik Liljeqvist, dass sich Schwedens Hörbuchmarkt von der Ausweitung des Zugangs hin zum Wettbewerb um Hörzeit und Abonnentenbindung verschiebt. Mediavision berichtet, dass die Zahl der Haushalte mit eigenständigen Hörbuch-Abos binnen eines Jahres um 9 Prozent gesunken ist, während Spotifys Markteintritt die Zahl der Haushalte mit Hörbuchzugang nahezu verdoppelt hat. Die tägliche Hörbuch-Reichweite liegt jedoch weiterhin bei rund 15 Prozent, unverändert gegenüber der Zeit vor Spotifys Start. Liljeqvist verweist zudem auf die geplante Übernahme von Nextory durch Bonnier Books, die, sofern genehmigt, Bonniers BookBeat und Nextory in eine mit Storytel vergleichbare Position brächte; zusammen würden die beiden Gruppen rund zwei Drittel der schwedischen Hörbuch-Abos auf sich vereinen. Auch Amazons Audible bereitet eine schwedische Expansion mit eigener App, lokalen Inhalten und Preisen in Kronen vor.

Carlo's take: Schweden ist womöglich der reifste Hörbuchmarkt der Welt, was Spotifys Wirkung im ersten vollen Jahr im Land besonders interessant macht. Die erste Reaktion lautete, Spotify werde schlicht die Flut heben und allen nützen. Mediavisions Zahlen legen ein komplizierteres Bild nahe: Die Zahl der Haushalte mit Hörbuchzugang ist gestiegen, während die eigenständigen Hörbuch-Abos zurückgegangen sind. Auch die Schätzungen zur gemeinsamen Größe von BookBeat und Nextory sind mit Vorsicht zu genießen. Wenn beide zusammen mit Storytel vergleichbar sind, diese drei Dienste aber zwei Drittel des Marktes ausmachen, müsste sich das verbleibende Drittel auf Spotify, Bokus Play und Bibliotheks-Apps verteilen – eine Aufteilung, die sich mit der offensichtlichen Größe dieser Anbieter schwer vereinbaren lässt.

Im Juni veröffentlichte Forbes Romania-Chefredakteur Petre Barbu einen detaillierten Überblick über Rumäniens Verlagsmarkt auf Basis der Jahresabschlüsse 2025 von 101 Verlagen, der ein bescheidenes Umsatzwachstum bei deutlich rückläufiger Profitabilität zeigt. Barbu lässt dieser Momentaufnahme nun eine Reihe von Verlagsinterviews folgen. Curtea-Veche-Publishing-CEO Barna Nemethi sagt, die Mehrwertsteuererhöhung von 5 % auf 11 % habe zu schwächerer Nachfrage, aufgeschobenen Käufen und niedrigeren Auflagen beigetragen, während Nemira-CEO Ana Lotts-Nicolau auf sinkende Auflagen und wachsenden Druck auf Cashflow und Profitabilität verweist. Beide plädieren für eine Umkehr bei der steuerlichen Behandlung von Büchern: Nemethi fordert eine Rückkehr zu 5 % Mehrwertsteuer und letztlich 0 %, Lotts-Nicolau befürwortet eine Mehrwertsteuerbefreiung für gedruckte und digitale Bücher.

Carlo's take: Dazu gibt es nicht viel zu ergänzen: Die Mehrwertsteuer auf Bücher zu erhöhen, ist schlicht absurd. Andere Länder bewegen sich in die entgegengesetzte Richtung. Tschechien hat die Mehrwertsteuer auf Bücher auf 0 % gesenkt, während Märkte wie Brasilien und Mexiko Bücher befreien oder einen Nullsatz anwenden – wobei Mexiko nun weitere Anpassungen zugunsten des Buchhandels vornimmt. Auch Europa sollte sich auf 0 % Mehrwertsteuer für Bücher zubewegen. Die steuerliche Belastung von Büchern zu erhöhen, ergibt keinen Sinn.

Forbes Portugal berichtet, dass die Livraria Lello in Porto im August mehr als 120.000 Bücher verkauft hat – ein Monatsrekord in der 120-jährigen Geschichte der Buchhandlung. Mehr als 80 % der Besucher kaufen inzwischen mindestens ein Buch, gegenüber weniger als 10 % vor 2015, und auch die Käufe pro Kunde sind gestiegen. Die Livraria Lello nutzt ein Ticket-Gutschein-System, mit dem Besucher den vollen Eintrittspreis von einem Buchkauf abziehen können. Der Laden verkauft inzwischen rund 4.000 Bücher pro Tag, und im Juni wurde ein neuer Flügel eröffnet, der die Fläche verfünffacht.

Carlo's take: Die Livraria Lello gilt als eine der schönsten Buchhandlungen der Welt, und ihre neugotische Architektur hat sie zu einer bedeutenden Touristenattraktion gemacht. Jahrelang klagten die Eigentümer, dass Besucher kamen, um den Laden zu sehen, ohne Bücher zu kaufen – bis sie ein Eintrittsticket einführten, das als Guthaben für einen Buchkauf eingelöst werden kann. Das Modell hat die Verkäufe deutlich angekurbelt, während nicht eingelöste Tickets ebenfalls direkt zum Umsatz beitragen. Es ist ein eindrückliches Beispiel dafür, wie Querdenken einer Buchhandlung zum Erfolg verhelfen kann. Die Ergebnisse fallen zudem in eine Phase allgemeiner Stärke des portugiesischen Buchmarkts: Branchendaten zeigen für 2025 ein reales Wachstum von mehr als 5 %. Unterdessen ergab eine aktuelle NielsenIQ-BookData-Studie, dass 78 % der Menschen ab 15 Jahren 2025 mindestens ein Buch gelesen haben – der höchste Stand seit drei Jahren.

Rynek Książki berichtet, dass die Polnische Post die Rolle ihrer Filialen als Orte für Bücher und literarische Veranstaltungen durch ihr Projekt „Placówka Kultura“ stärkt, in dessen Rahmen bereits fast 50 Begegnungen mit Schriftstellern und anderen Kulturschaffenden stattgefunden haben und das im Herbst fortgesetzt wird. Die Initiative begleitet einen breiteren Ausbau des Buchhandels über das Postnetz. Ein ähnliches Modell wird in Japan erprobt, wo laut AdverTimes Poplar Publishing und Japan Post begonnen haben, in vier Postämtern der Präfektur Fukushima Kinderbücher zu verkaufen – in Gemeinden ohne Buchhandlung. Der Versuch, angestoßen durch die Tatsache, dass im März 2026 in 510 japanischen Kommunen keine Buchhandlung existierte, läuft bis März 2027 und nutzt Auslagen zum Stöbern in den Schalterhallen der Postämter.

Carlo's take: Das wirkt wie eine kluge Nutzung eines Netzes, das Orte erreicht, die Buchhandlungen oft nicht erreichen. Postämter gibt es in Städten und Gemeinden überall, was sie zu natürlichen potenziellen Verkaufsstellen für Bücher macht, während das traditionelle Postgeschäft mit der digitalen Kommunikation schrumpft. Man könnte die Idee noch weiterdenken: Postbedienstete könnten Buchkataloge verteilen, mit sichtbaren Kampagnen fürs Lesen werben und sogar über das Postamt bestellte Bücher ausliefern. In diesem Sinne könnte das Postnetz nicht nur ein weiterer Ort zum Bücherkaufen werden, sondern Teil der gesamten Kette, die Leser mit Büchern verbindet.

Spotify hat die Beta-Phase seiner Audiobook Creation Tools auf englischsprachige Bücher von Selfpublishing-Autoren in den USA ausgeweitet. Laut der Ankündigung nutzt der Self-Service-Dienst Stimmmodelle von ElevenLabs, um fertige EPUB-Manuskripte in Hörbücher umzuwandeln, wobei Autoren eine Stimme auswählen, die Erzählung anhören und vor der Veröffentlichung freigeben können. Autoren können bis zu fünf Hörbücher kostenlos erstellen; weitere Titel sind über den Support von Spotify for Authors erhältlich. Die Hörbücher können ohne Exklusivitätsanforderungen direkt bei Spotify veröffentlicht werden, während eine breitere Distribution über die Anbindung von Spotify for Authors an Voices by INaudio möglich ist. Spotify erklärt, Titel mit digitaler Stimmerzählung würden für Hörer klar gekennzeichnet.

Carlo's take: Auffällig ist der Kontrast zum Vorgehen von Audible. Spotify akzeptiert KI-generierte Hörbücher aus verschiedenen Quellen und ermöglicht nun unabhängigen Autoren, eigene mit KI-Stimmen zu erstellen und sie zugleich anderswo zu vertreiben. Audible hingegen akzeptiert für den Verkauf im eigenen Store nur KI-Hörbücher, die über die eigenen Systeme und Plattformen produziert wurden. Falls sich diese Technologie weit genug entwickelt, könnte sie zu einem erheblichen Störfaktor für die Hörbuchbranche werden: Irgendwann könnten Hörbuchdateien – und vielleicht das Format, wie wir es kennen – E-Books weichen, die auf Abruf vorgelesen werden.

In einem Interview mit Folha de S.Paulo beschrieb Penguin-Random-House-CEO Nihar Malaviya während eines Besuchs in São Paulo KI vor allem als Werkzeug zur Unterstützung kommerzieller Entscheidungen, darunter die Festlegung von Auflagen und Nachauflagen sowie die Auswahl von Büchern für die Bewerbung bei Amazon und anderen Online-Plattformen. „Lasst die KI das Geschirr spülen, damit wir uns stärker aufs Kochen konzentrieren können“, sagte er und stellte die Technologie als Weg dar, Routineaufgaben zu erledigen und die kreative Arbeit den Menschen zu überlassen. Malaviya hob zudem die Bedeutung Brasiliens als Markt mit einer starken Leserbasis und weiterem Wachstumspotenzial hervor und verwies auf die junge Bevölkerung sowie die kulturelle und geografische Vielfalt des Landes. Penguin Random House hält 85 Prozent an Companhia das Letras in Brasilien.

Der CEO der weltgrößten Publikumsverlagsgruppe scheint einen pragmatischen und gesunden Zugang zur KI zu haben: Konzentrieren wir uns aufs Kochen und überlassen wir den Abwasch den Androiden – in der Hoffnung, dass die Leser noch größeren Appetit auf unsere verlegerischen Delikatessen entwickeln. Auch Malaviyas Anwesenheit in Brasilien ist aufschlussreich: Er lässt seinen Worten Taten folgen und besucht den Markt selbst. Ausländische Beobachter sehen Brasiliens Potenzial seit Langem, auch wenn Brasilianer gern scherzen: „Brasilien ist das Land der Zukunft – und wird es immer bleiben.“ Hoffen wir, dass Malaviya es in diesem Fall besser weiß, als Brasiliens selbstironischer Humor nahelegt.

Ein aufgeflogener Bestseller. Südkoreanische Staatsanwälte haben einen Autor und einen Verlag angeklagt, weil sie mutmaßlich 1.631 Exemplare des neuen Buches des Autors gekauft haben, um dessen Bestseller-Platzierung zu manipulieren. Laut AFPBB News.

Eine Macho-Stimme. Der Kraus Verlag schickt 150 Bilderbücher an 30 Kitas in Deutschland und Österreich – vorausgesetzt, jede gewinnt einen männlichen Freiwilligen zum Vorlesen. Laut BuchMarkt.

Ein Big Mac zum Hören. Storytel und McDonald’s haben eine polnische Familien-Hörserie des Kinderbuchautors Marcin Mortka gestartet, verfügbar über die McDonald’s-App und den Storytel Kids Mode. Laut Rynek Książki.

Ein Lese-Bitcoin. Singapur belohnt Bürger mit virtuellen Münzen, wenn sie täglich mindestens 15 Minuten lesen. Laut The Guardian.

Ein ausverkaufter T-Rex. In Japan waren alle 4.000 Exemplare von Gakkens limitierter Tyrannosaurus-Enzyklopädie in nur 10 Minuten und 37 Sekunden ausverkauft. Laut Tokyo FM.

Ein Jelly-Moai. Das chilenische Buscalibre setzt jetzt Jellybooks DISCOVERY ein und bringt Leseproben zum Anklicken zu Lesern in ganz Lateinamerika und Großbritannien. Laut Andrew Rhomberg auf LinkedIn.

Ein niederländisches Match. Hebbans neue Funktion BoekMatch lässt niederländische Leser durch personalisierte Buchempfehlungen wischen und kam am ersten Wochenende auf 50.000 Swipes. Laut inct.

Ein Raubzug in vier Stunden. Ein chinesischer Student übersetzte mit einem selbstgebauten Python-und-DeepSeek-Workflow Murakamis neuestes Buch und lud es innerhalb von vier Stunden nach der japanischen Veröffentlichung bei Z-Library hoch. Laut Courrier Japon.